תרגום רפואי |  תרגום, עריכה מדעית ולשונית של תרגום, הגהת תרגום והערכת תרגום בתחומי הרפואה והמדע
Medical translation  |  Medical and Scientific Translation, Scientific & Lingual Editing, Proofreading, Evaluation of Translation
+972-52-8915005 | chanaga@gmail.com
 

מתוך תרגום הספר סרטן-מניעה וטיפול בדרך טבעית


מבוא

גישה חדשה להתמודדות עם מחלת הסרטן

אין עוד מחלה המפחידה אותנו יותר ממחלת הסרטן. מהו מקור הפחד הזה? המקור
הוא החשיפה שלנו להשפעה ההרסנית של המחלה, של הכימותרפיה ושל ההקרנות על         
מישהו היקר לנו. הסטטיסטיקה של מחלת הסרטן בארצות-הברית מציגה בפנינו את
המציאות. בכל שנה:
1. יאובחנו יותר מ 1,250,000- מקרים חדשים של סרטן פולשני.
2. יאובחנו 1,500,000 מקרים נוספים של סרטן לא פולשני.
3. יותר מ 500,000- אנשים ימותו מסרטן.
4. סרטן יגרום ל 1- מתוך כל 5 מיתות.
5. סרטן יתקוף 1 מתוך 3 אנשים החיים היום.
6. 50% מתוך המאובחנים בסרטן ימותו מהמחלה.
מחלת הסרטן היא מחלה מפחידה בצדק. ההצדקה הטובה ביותר לפחד היא העובדה
שלרובנו יצא לחוות את חוסר האונים המתלווה למחלה, בעוד שזו שדדה את הגוף,
המחשבה והרוח של מישהו קרוב לנו שפעם חי חיים מפוארים. למרות המשאבים הרבים
המוקצים למלחמה בסרטן, הרפואה הקונבנציונלית, לבדה, נכשלה במלחמה הזאת. אף
שיש התקדמות עצומה, אנחנו עדיין מפסידים במערכה נגד הסרטן. אחת מסיבות המפתח
לכך היא שהרפואה הקונבנציונלית מתעלמת כבר זמן רב מהמרפא הטוב ביותר - הטבע.
סרטן-מניעה וטיפול בדרך הטבעית הוא משאב רב-ערך, המספק את המידע העדכני ביותר
בנושאי תזונה ותוספי תזונה למניעת מחלת הסרטן, וגם מנחה אתכם כיצד למנוע את מחלת הסרטן ולטפל בה.
אנחנו מציעים לכם תוכנית מקיפה, הכוללת נתונים בתחום
התזונה, שימוש נכון בוויטמינים, מינרלים, צמחי מרפא ונתונים טבעיים נוספים. אתם
זקוקים לספר זה, מאחר שאם לא תעקבו אחר ההנחיות שאנו מציגים בו, הסיכון שלכם
לחלות בסרטן יגדל פי 3 לפחות מאשר אם תעקבו אחר המלצותינו. אם אתם בעלי היסטוריה משפחתית
של המחלה, חשיבות המעקב אחר ההנחיות שאנו מציגים גוברת, מאחר שהסיכון שלכם לחלות בסרטן גבוה יותר.
נאמר בפשטות, אנחנו מספקים לכם
דרך ברורה לשינוי הסביבה בתוך גופכם, כך שהוא לא יתמוך בצמיחת הגידול הסרטני.
אנחנו מספקים מבחן פשוט למציאת הסיכון היחסי שלכם לחלות בסרטן. אם חליתם בסרטן,
אנחנו יכולים לספק את התמיכה הנדרשת לכם להילחם במחלה או להתמודד
עם תופעות הלוואי, ובנוסף להגביר את יעילות הטיפולים הקונבנציונליים כנגד מחלת הסרטן הכוללים ניתוח, הקרנות וכימותרפיה.

 
לסיכום- הבינו מי קהל הגולשים (גיל\סטטוס\השכלה) ומהן מטרות האתר (מכירה\מידע\תדמית) ובהתאם השתמשו בכלים שניתנו במסמך זה כדי למצות את  המרב מאתרכם.